Strona główna

Komunikowanie się z klientami i dostawcami w zakresie projektów tłumaczeniowych;analiza dokumentów zgodnie z wymaganiami projektowymi klienta;przygotowanie wycen, materiałów referencyjnych, glosariuszy, pamięci tłumaczeń i innych; przygotowanie dokumentów do pracy w narzędziach CAT, w tym przez OCR;dobór dostawców, przydzielanie projektu, komunikacja wymagań projektowych;nadzór nad przebiegiem projektu i terminową realizacją oraz realizacją wymagań projektowych; przygotowanie dokumentów po tłumaczeniu, weryfikacja kompletności, zachowania układu itp., zamykanie projektów, dostarczanie efektów pracy do klientów, obsługa otrzymywanych informacji zwrotnych;obsługa narzędzi CAT i TMS; obsługa procesu LQA.