Strona główna

Koordynowanie zadań outsourcingowych w zespole LMO wraz z Project Managerami Współpraca z dostawcami i interesariuszami w zakresie planowania projektów outsourcingowych, dostawy, zmian oraz zmian ram czasowych lub priorytetów Przypisywanie pracy do dostawców, przeglądanie liczby słów i oszacowanie kosztów Śledzenie rezultatów, nadzorowanie projektów zlecanych na zewnątrz Wystawianie PO i zatwierdzanie faktur Przegląd budżetu outsourcingu z odpowiednimi interesariuszami Przygotowanie plików do outsourcingu Przegląd i doskonalenie procesu outsourcingu w ramach LMO oraz z interesariuszami i dostawcami Wspieranie Leadów i PMów z zadaniami i administracją BAU Tłumaczenie i lokalizacja treści z języka angielskiego na rynki portugalskojęzyczne Transkreacja treści marketingowych Przegląd tłumaczeń i transkreacji zleconych na zewnątrz w celu zapewnienia jakości Zarządzanie narzędziami tłumaczeniowymi i ciągła optymalizacja pamięci tłumaczeniowych i zasobów językowych Własność portugalskich zadań i obowiązków Obowiązki operacyjne, takie jak wysyłanie wiadomości e-mail lub aktualizacje dokumentów prawnych